1 — Setting Out... Part 2
The fifteen of them, Mikado included, would face the day of departure tomorrow.
Before that, let me give a quick introduction of the members once more.
Mikado, a gloomy guy with a foul mouth.
Alex, a guy deeply trusted by his companions, and for some reason always treated as a pain by Mikado.
Soma, a guy with no distinguishing features to speak of.
Rioni, a girl who tried to bottle her anxiety up inside.
Dabi, a delinquent guy.
Jose, a guy who can't read the room.
Leon, a guy with an old-looking face but a good heart... I think his name is cool.
Odonis, a guy who's a coward through and through.
Enia, a gloomy girl whose thoughts nobody can read.
Rebecca, a moody girl.
Pipi, a girl who hates men.
Serna, a girl who's always with Pipi.
Tina, a tomboyish girl with a big, hearty manner.
Grip, a guy with a presence every bit as faint as Soma's.
Kairi, a girl who can't help playing the clown.
Including Mikado, the fifteen of them, carrying their anxiety with them, were to head for the world above.
...So it's finally time to depart.
The reason they were going to the world above, anxious as they were.
It was because this was the year they reached the age to be turned out of the orphanage.
The orphanage was an institution that raised children with no one to turn to, but nobody could stay enrolled there forever.
Independence at Sixteen, a New World Hidden in the Clouds
At sixteen, you were considered an adult, and you had to give up your place to the smaller children who came after you.
There was no helping it, and all fifteen of those being turned out this time accepted it.
Once you left the orphanage, from then on you inevitably had to make your own way in the world.
But even if you were treated as an adult, sixteen was still very much a child.
Making it on your own as just a child was considerably difficult.
You might think of relying on the seniors who had been turned out before you, but as a rule, every last one of them had their hands full with themselves and their own companions.
Even so, a certain number... when you left the orphanage, invitations did come.
But you never heard good rumors about where those invitations led.
It was common knowledge that children who took up an invitation could survive — but they would be exploited.
That was why, as in this case, there were quite a few who aimed for a new world even if their anxiety was great.
A new world... that's right.
At the very top of the enormous great tree that spread out before his eyes — a tree sometimes called the World Tree — and in the world that lay even beyond it, the new land existed.
To put it simply, if you climbed this great tree, it connected to another world.
The top of the great tree was covered in cloud, and couldn't be confirmed by eye from below.
To reach the top of this absurdly huge tree, you had to climb stairs that made you sick just looking at them, on and on... and over several days, at that.
Climb stairs for a whole day, rest, then climb stairs all day again... just thinking about it made him feel faint.
...Honestly, he was already sick of the whole thing.
The cloud hanging over the top of the great tree... apparently, that cloud had never once cleared.
...A world above the cloud hanging over the great tree — that's a story like grasping at clouds, isn't it...
The god-awful pun that floated into his head embarrassed Mikado, and he furtively checked that nobody had noticed.
In any case, what awaited them was a penance harsh enough to make you want to flee reality.
"From here, we'll make it to the top in five days! We've got leeway to spare, so rejoice!!"
The Hollow of the World Tree, the Spiral the Forebears Left Behind
...He really is a pain, after all.
The chaperone, Garcia, was explaining away as exaggeratedly as ever, adding gestures as he went.
Garcia would be with them, acting together, until they had climbed to the top — and on to the destination beyond it.
Fed up, Mikado looked up at the great tree that pierced the heavens.
The great tree before his eyes was simply too big.
Whether it was because of that sheer size, or for some other reason, it overwhelmed those who beheld it with an indescribable... godly atmosphere.
...We're climbing this...? No — "climbing" isn't the word. This is penance.
A few minutes after starting to climb, he would surely regret it... and his companions' faces looked as if they were imagining the same thing.
No matter how many times he looked it over, it overwhelmed him.
...We're climbing this...? We're really going up it?
He hadn't climbed a single step yet, and Mikado's spirit was already exhausted.
And then, at last, the moment came to take that first step.
The stairs were inside the great tree.
Despite being such an enormous tree, for some reason, the inside was mostly a great, empty hollow.
...Hey, hey, you've got to be kidding me. We're really climbing while looking up at this?
Step by step, as Mikado set his feet on the stairs, he couldn't help feeling dizzy.
Far more than it looked from outside, the "end" of the spiral staircase piercing the interior was dizzyingly far away.
With a single glance, he understood the scale of the torture he would be keeping company with for the next several days.
In that mysterious hollow, they had built footholds, built stairs, built spaces where you could rest, and on the ledges that existed here and there on the great tree, they had built inns, built storehouses, built eateries...
To think that the people who came before had built all this — imagining their unbelievable vitality... made Mikado feel sick all over again.
...There's no way I could ever do that. Why would you even think of building footholds and stuff in the first place!?
To repeat: the inside of the great tree was hollow.
Bottomless Darkness, and the Great Cavern at the Top of the Climb
There were footholds, but there was no ground.
Only a gaping, bottomless hole that opened endlessly deep.
Apparently, people fell sometimes — and if you did, coming back was impossible.
"Don't you fall now!!"
Even Garcia bellowed out a warning.
...Like I need to be told to be careful with something like this.
The second day of climbing. The third day.
At first, his companions had still had spirit enough to complain about Garcia's noisiness, but gradually, they lost their words.
Look right, look left — nothing but the unchanging brown inner walls of the great tree, and the bottomless darkness spreading out at their feet.
That was all.
Climb stairs for a whole day, rest, then climb stairs all day again... they were seized by the illusion that they had become machines that only put one foot in front of the other.
Inside this great tree that defied common sense... this continued all the way to the top.
Just climbing the stairs was enough to make you faint — and yet the people who came before had hung stairs all the way up through this space.
To be blunt, it was insane.
...Let's just quietly make use of the efforts of those who came before us.
They climbed the stairs single-mindedly, and Mikado and his companions were already utterly exhausted.
Day after day of silence continued, their spirits on the verge of sinking — and in the midst of that, Garcia alone was cheerful and full of energy.
And so, escaping from reality over and over, around the time they had lost track of what day it even was—
The top of the great tree, the place said to be its summit, finally came into view.
The top of this great tree, for some reason, connected into the earth, and that place was called the Great Cavern.
The principle by which no sky spread out above the great tree was unknown, but the fact was that it led into a cavern, so there was nothing for it but to accept it.
Incidentally, the scale and full extent of this Great Cavern had yet to be made clear.
"Hah... hah, ah... ah... we... made it...??"
As Mikado was thinking such things and fleeing from reality, a companion's voice pulled his consciousness back.
Rebecca was exhausted, hanging her head.
She was normally moody, busy getting angry and laughing, but now it seemed her exhaustion had won out over her mood.
...She probably... doesn't particularly like me either, huh.
Of course, not in a romantic sense — and in a romantic sense would be a problem, too.
Because if she had liked him, the damage when she came to dislike him afterward would be too great.
With a mentality like mine, never mind three days — I definitely wouldn't recover for three years.
"So this is the world above..."
"It's more normal than I expected."
"Normal? It's a cave, though..."
The companions who arrived after them voiced their impressions, each in their own way.
...Normal...? ...A cave is normal?? Huh? We climbed all the way up, and it's a cave?
The upper part of the great tree connected to this Great Cavern, and when you went out from this Great Cavern onto the surface, there, a world different from their own spread out... apparently.
The great tree connecting their own world and the world above... that was the reason it was called the World Tree.
Afterword
A wall of language stood between this story and you. So I didn't just carry the words across — where it served the story, I reshaped them, so that what reached you would be this tale at its best.
And if a scene made you want to write it your own way, don't hold back. Don't fear contradicting the canon. Don't fear forgetting it. In this world, that's not a bug — it's how the world works.